Exodus 12:28

SVEn de kinderen Israels gingen en deden het, gelijk als de HEERE Mozes en Aaron geboden had, alzo deden zij.
WLCוַיֵּלְכ֥וּ וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ ס
Trans.wayyēləḵû wayya‘ăśû bənê yiśərā’ēl ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh wə’ahărōn kēn ‘āśû:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes
Hebreeen 11:28

Aantekeningen

En de kinderen Israels gingen en deden het, gelijk als de HEERE Mozes en Aaron geboden had, alzo deden zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּלְכ֥וּ

-

וַ

-

יַּֽעֲשׂ֖וּ

en deden

בְּנֵ֣י

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

כַּ

-

אֲשֶׁ֨ר

-

צִוָּ֧ה

geboden had

יְהוָ֛ה

het, gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶׁ֥ה

Mozes

וְ

-

אַהֲרֹ֖ן

en Aäron

כֵּ֥ן

-

עָשֽׂוּ

alzo deden zij


En de kinderen Israëls gingen en deden het, gelijk als de HEERE Mozes en Aaron geboden had, alzo deden zij.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!